Translate
Sunday, August 17, 2025
Can we end Poverty? Se puede terminar la Pobreza?
Can we end poverty?
Yes—we can end poverty, but it requires sustained, coordinated action across multiple fronts.
Poverty is not a natural condition; it's shaped by policy, history, and inequality. As Nelson
Mandela once said, “Like slavery and apartheid, poverty is not natural. It is man-made, and it
can be overcome and eradicated by the actions of human beings.”
🌍 What Ending Poverty Really Means
Ending poverty isn’t just about raising incomes above a certain threshold. It means ensuring people have:
Access to education, healthcare, and clean water
Stable housing, food security, and livelihoods
Protection from economic shocks, conflict, and climate disasters
🛠️ Key Strategies to End Poverty
Here are some of the most effective approaches, according to global experts:
1. Invest in Human Capital
Early childhood education, nutrition, and healthcare build long-term resilience.
2. Expand Safety Nets
Programs like Social Security, unemployment insurance, and food assistance have already
halved poverty rates in some countries.
3. Support Inclusive Economic Growth
Growth must benefit the poorest, especially in regions like sub-Saharan Africa.
4. Empower Local Solutions
Vocational training, microfinance, and community-led development help people build sustainable livelihoods.
5. Commit Governments to Action
National policies like Brazil’s Bolsa Familia have lifted millions out of extreme poverty.
🌐 Global Goal: End Extreme Poverty by 2030
The UN’s Sustainable Development Goal #1 is to “end poverty in all its forms everywhere.”
While ambitious, it’s achievable if governments, civil society, and the private sector work together.
Sí, podemos acabar con la pobreza, pero requiere una acción sostenida y coordinada en múltiples frentes.
La pobreza no es una condición natural; está moldeada por la política, la historia y la desigualdad. Como una
vez dijo Nelson Mandela: “Al igual que la esclavitud y el apartheid, la pobreza no es natural. Es creada por el
hombre y puede ser superada y erradicada por las acciones de los seres humanos.”🌍 Lo Que Realmente Significa
Acabar con la PobrezaAcabar con la pobreza no se trata solo de aumentar los ingresos por encima de un cierto umbral.
Significa garantizar que las personas tengan:Acceso a la educación, atención médica y agua potable, vivienda estable,
seguridad alimentaria y medios de subsistencia Protección contra choques económicos, conflictos y desastres climáticos
🛠️ Estrategias Clave para Acabar con la Pobreza. Aquí hay algunos de los enfoques más efectivos, según expertos globales:
1. Invertir en Capital Humano: La educación infantil temprana, la nutrición y la atención médica construyen resiliencia a largo plazo.
2. Expandir las Redes de Seguridad: Los programas como la Seguridad Social, el seguro de desempleo y la asistencia alimentaria
ya han reducido a la mitad la pobreza, las tasas en algunos países. 3. Apoyar el Crecimiento Económico Inclusivo. El crecimiento debe beneficiar a los más
pobres, especialmente en regiones como el África subsahariana. 4. Empoderar Soluciones Locales La formación profesional,
la microfinanza y el desarrollo comunitario ayudan a las personas a construir medios de vida sostenibles. 5. Comprometer
a los Gobiernos a la Acción Políticas nacionales como la Bolsa Familia de Brasil han sacado a millones de la pobreza extrema.
🌐 Objetivo Global: Erradicar la Pobreza Extrema para 2030 El Objetivo de Desarrollo Sostenible #1 de la ONU es "erradicar
la pobreza en todas sus formas en todas partes." Aunque es ambicioso, es alcanzable si los gobiernos, la sociedad civil y el
sector privado trabajan juntos.
59th Anniversary of the Foundation of the Neurological Institute of Colombia in Bogota, Colombia
59th Anniversary of the Foundation of the Neurological Institute of Colombia (FINC) August 16, 2025
Today marks 59 years since the Charter of the Neurological Institute Foundation of Colombia was signed in
Bogotá, Colombia, a hospital to treat diseases of the nervous system in Bogotá, Colombia.
Happy anniversary to its founder and director Dr. Jaime Gómez González for 20 years of managing this
hospital that helped thousands of people and trained many doctors from Colombia and the world.
Thank you for the leadership of ONE that shows that a single person can transform their environment and
make life better. We appreciate this very important gift to the country!
Dr. Jaime Gomez retired from the Neurological Institute in 1987, and after several failed administrations,
and the unfortunate Law 100 of the Social Security, the Neurological Institute was closed on October 2, 1996.
The building became part of Javeriana University, and this world class institution was turned into classrooms
for the students of the University. Sadly, the University did not have the vision to continue the legacy and
philanthropy of Dr. Gomez, to further the growth of this important Center, and to provide the needed services
for patients suffering from neurological diseases. A positive result, was those physicians in Antioquia with
20/20 vision, started a few years later, the Neurological Institute of Antioquia. Congratulations to the Paisas!
The Neurological Institute of Colombia, in Bogotá had the highest quality equipment, including the
first Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Computed Tomography (CT Scan) imported to Colombia by Dr. Gómez.
The Institute functioned for 20 years, and 1,000 surgeries of the brain and spine were performed. The Institute,
behind Javeriana University was a gift from a citizen who worked 24 hours a day, 7 days a week. Dr. Gómez sent
most of his team to specialize outside the country, so that upon their return they would work at the Institute.
The Institute started with a donation of $ 100. This proves that in a country like Colombia, transcendental works
in favor of the community can be accomplished.
On August 16, 1966 the Neurological Institute Foundation of Bogota, Colombia was initiated at the residence of
Dr. Alberto Lleras Camargo. The act was signed by Doña Berta Puga de Lleras, Luis Buenahora, Abel Cruz Santos,
Vicente Davila Tello, Mario Galan Gomez, Dario Hernandez Bautista, Emilio Urrea, and Dr. Jaime Gomez Gonzalez,
the only survivor of this illustrious group of founders.
We also remember the names of Eduardo Goez Gutierrez, Syndic, and Rafael Montejo, Economic Advisor. .The Neurological Institute
of Colombia was built on land of the Javeriana University, adjacent to the San Ignacio Hospital. The purpose was to treat
patients who presented diseases of the nervous system, education, and research into diseases of the nervous system. The
building was designed by Rafael Serrano, following the designs of the neurological institutes of Edinburgh, Glasgow, Bonn,
and Hradis Kralova, constructed shortly before.
The construction was carried out by the firm Cuellar, Serrano Gomez, with oversight from Nestor Gutierrez Bolivar and brothers.
The equipment was acquired through private bidding and awarded to Compagnie General de Radiology, represented in Colombia by
Mr. Ettiene Ramos of Equipelectro. The personnel were trained in France with scholarships from the French Government. The
nurses and neuroradiology technicians received training in France and in the first neurological nursing course held in Bogotá
by Mrs. Patricia Gutierrez de Matiz, a nurse specialized at the Neurological Institute of Montreal. Scholarships were also
obtained in Sweden and Great Britain. The Neurological Institute of Colombia fulfilled its obligations in all three areas and
was at the forefront conducting epidemiological studies, research on nervous system disorders, and training a cohort of
specialists in Neurology, Neurosurgery, and Neurological Nursing who have distinguished themselves.
Neurological Nursing that has stood out in Colombia and abroad. It made the resources of the most advanced technology
available to patients, introduced Scanning, and treated patients with cerebral cysticercosis, tumors, vascular malformations,
significantly reducing the mortality rates of neurosurgery interventions. We conducted neurology courses for general practitioners,
international meetings, and formed a difficult-to-replace work team. We began efforts to acquire Magnetic Resonance Imaging, Digital
Angiography, and Navigation equipment. The development of Radiosurgery and Surgical Endoscopy also remains pending.
Recently, we have been working to prevent congenital malformations of the nervous system in Colombia. The so-called fumigations or
sprayings are homonyms used to describe the Chemical and Biological War unleashed against the farmers of Colombia.
The book "Lluvias Turbulentas: Las aspersiones contra los campesinos Colombianos"(Turbulent Rains: The aspersions against
the Colombian peasants" (Amazon, 2022) discusses the Chemical and Biological Etiology of these malformations, which have increased
exponentially in Colombia without anyone knowing the cause. Other diseases treated and researched at the Neurological Institute of
Colombia were Parkinson's disease, Alzheimer's disease, and Amyotrophic Lateral Sclerosis. We also eagerly await research in nanotechnology
and the cure for the worst enemy we have, Glioblastoma Multiforme.
Comment:
We congratulate Dr. Jaime Gómez González, Founder and Director of FINC, on this anniversary of the inauguration of the
Neurological Institute of Colombia. This was a project that started with $100 and everyone opposed it. Thanks to Dr. Jaime Gómez's
dedication and persistence, the Institute became one of the most advanced institutions in Latin America in the treatment of
neurological diseases.
We honor the neurosurgeons and neurologists that trained and provided their services to patients at the Neurological Institute of
Colombia.
59º Aniversario de la Fundación del Instituto Neurológico de Colombia (FINC) 16 de agosto de 2025
Hoy se cumplen 59 años
desde que se firmó el Acta de Fundación del Instituto Neurológico de Colombia en Bogotá, Colombia, un hospital para tratar
enfermedades del sistema nervioso en Bogotá, Colombia. ¡Feliz aniversario a su fundador y director, el Dr. Jaime Gómez González,
por 20 años de gestión de este hospital que ayudó a miles de personas y formó a muchos médicos de Colombia y del mundo! Agradecemos
el liderazgo de UN hombre que demostro que una sola persona puede transformar su entorno y mejorar la vida. ¡Valoramos este regalo tan
importante para el país! El Dr. Jaime Gómez se retiró del Instituto Neurológico en 1987, y tras varias administraciones fallidas,
y la desafortunada Ley 100 de la Seguridad Social, el Instituto Neurológico cerró sus puertas el 2 de octubre de 1996. El edificio
pasó a formar parte de la Universidad Javeriana, y esta institución de clase mundial se transformó en aulas para los estudiantes de
la Universidad. Lamentablemente, la Universidad no tuvo la visión de continuar el legado y la filantropía del Dr. Gómez, para fomentar
el crecimiento de este importante Centro y proporcionar los servicios necesarios para los pacientes que sufren de enfermedades
neurológicas. Un resultado positivo fue que los médicos en Antioquia con visión 20/20, iniciaron unos años más tarde, el Instituto
Neurológico de Antioquia. ¡Felicitaciones a los Paisas! El Instituto Neurológico de Colombia, en Bogotá, contaba con el equipo de
más alta calidad, incluyendo la primera Resonancia Magnética (RM) y Tomografía Computarizada (TC) importadas a Colombia por el
Dr. Gómez. El Instituto funcionó durante 20 años, y se realizaron 1,000 cirugías de cerebro y columna. El Instituto, detrás de la
Universidad Javeriana, fue un regalo de un ciudadano que trabajaba 24 horas al día, 7 días a la semana. El Dr. Gómez envió a la
mayoría de su equipo a especializarse en el extranjero, para que a su regreso trabajaran en el Instituto. El Instituto comenzó con
una donación de $100. Esto demuestra que en un país como Colombia, se pueden llevar a cabo obras trascendentales en favor de la comunidad.
El 16 de agosto de 1966 se inició la Fundación Instituto Neurológico de Bogotá, Colombia, en la residencia del Dr. Alberto Lleras Camargo.
El acto fue firmado por Doña Berta Puga de Lleras, Luis Buenahora, Abel Cruz Santos, Vicente Dávila Tello, Mario Galán Gómez, Darío Hernández
Bautista, Emilio Urrea y el Dr. Jaime Gómez González, el único sobreviviente de este ilustre grupo de fundadores. También recordamos
los nombres de Eduardo Goez Gutiérrez, Síndico, y Rafael Montejo, Asesor Económico. El Instituto Neurológico de Colombia se construyó
en terrenos de la Universidad Javeriana, adyacente al Hospital
San Ignacio. El propósito era tratar a pacientes que presentaban enfermedades del sistema nervioso, proveer la educación especializada
a los medicos en las areas de neurocirugia y neurologia y enfocarse en la investigación sobre
enfermedades del sistema nervioso. El edificio fue diseñado por Rafael Serrano, siguiendo los diseños de los institutos neurológicos
de Edimburgo, Glasgow, Bonn y Hradis Kralova, construidos poco antes. La construcción fue llevada a cabo por la firma Cuellar,
Serrano Gómez, con supervisión de Nestor Gutiérrez Bolívar y hermanos. El equipo fue adquirido mediante licitación privada y adjudicado
a la Compagnie General de Radiology, representada en Colombia por el Sr. Ettiene Ramos de Equipelectro. El personal fue capacitado en
Francia con becas del Gobierno Francés. Las enfermeras y los técnicos en neurorradiología recibieron entrenamiento en Francia y en el
primer curso de enfermería neurológica realizado en Bogotá por la Sra. Patricia Gutiérrez de Matiz, una enfermera especializada en el
Instituto Neurológico de Montreal, Canada. También se obtuvieron becas en Suecia y Gran Bretaña. El Instituto Neurológico de Colombia cumplió
con sus obligaciones en las tres áreas y estuvo a la vanguardia realizando estudios epidemiológicos, investigaciones sobre trastornos
del sistema nervioso y formando una cohorte de especialistas en Neurología, Neurocirugía y Enfermería Neurológica que se han destacado en
diferentes universidades del pais, y del exterior al igual que
la Enfermería Neurológica que ha sobresalido en Colombia y en el extranjero. El equipo del Instituto Neurologico puso a disposición de
los pacientes los recursos de la
tecnología más avanzada, introdujo la exploración, y trató a pacientes con cisticercosis cerebral, tumores, malformaciones vasculares,
reduciendo significativamente las tasas de mortalidad de las intervenciones de neurocirugía. Realizaron cursos de neurología para médicos
de atención primaria, reuniones internacionales y formaron un equipo de trabajo difícil de reemplazar. Iniciaron esfuerzos para adquirir
Resonancia Magnética, Angiografía Digital y equipos para examinacion del cerebro y espina dorsal. El desarrollo de Radiosurgía y la
endoscopia quirúrgica también siguen pendientes. Recientemente, el Dr. Gomez ha estado investigando las malformaciones congénitas del
sistema nervioso en ninos y adultos en Colombia.
Las llamadas fumigaciones o aspersiones son homónimos utilizados para describir la Guerra Química y Biológica desatada contra los campesinos
de Colombia. El Dr. Gomez, publico el libro "Lluvias Turbulentas: Las aspersiones contra los campesinos Colombianos" (Amazon, 2022) donde
discute la etiología química y
biológica de estas malformaciones, que han aumentado exponencialmente en Colombia sin que nadie conozca la causa. Otras enfermedades tratadas
e investigadas en el Instituto Neurológico de Colombia fueron la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Alzheimer y la Esclerosis
Lateral Amiotrófica. También esperamos con ansias la investigación en nanotecnología y la cura para el peor enemigo que tenemos, el
Glioblastoma Multiforme.
Comentario: Felicitamos al Dr. Jaime Gómez González, Fundador y Director de FINC, en este aniversario # 59 de
la inauguración del Instituto Neurológico de Colombia. Este fue un proyecto que comenzó con $100 y todos se opusieron a él. Gracias a
la dedicación y perseverancia del Dr. Jaime Gómez, el Instituto se convirtió en una de las instituciones más avanzadas de América Latina
en el tratamiento de enfermedades neurológicas. Honramos a los neurocirujanos y neurólogos que se formaron y brindaron sus servicios a
los pacientes en el Instituto Neurológico de Colombia.
Subscribe to:
Comments (Atom)



