Translate

Sunday, December 16, 2012

Anemia in Infants- Alert in Latin America


Anemia en infantes tiene en alerta a América Latina

Unos 22.5 millones de niños están anémicos en Latinoamérica, dice BM
El estudio da herramientas para atacar el problema.


Some 22.5 million children are at a high prevalence of chronic malnutrition.


In Latin America and the Caribbean about 22.5 million children are anemic, and a high prevalence of chronic malnutrition focuses on children between 6 and 24 months, according to the World Bank (WB) released today. The multilateral agency Thursday in Panama presented a study that highlights the importance of promoting feeding mothers and children under two years to reduce "persistently high malnutrition rates high" in Latin America and the Caribbean.

The World Bank estimates that in Latin America and the Caribbean 7.2 million children under age 5 are stunted, and 22.5 million are anemic. The high prevalence of chronic malnutrition and anemia occurs during the critical age of 6 to 24 months, depending on the institution.

"Intervening in nutrition during the first 1,000 days of life makes perfect sense from the economic point of view," noted the World Bank study, called "Protecting and promoting nutrition of mothers and children."

Hunger, which affects at least 47 million people in Latin America and the Caribbean, according to the UN, "generates irreversible negative impacts and human, social and economic cost that help perpetuate poverty," he said.

The study raises a number of tools to address the problem of hunger in a multisectoral, with programs for mothers and children under two years involving the areas of health, education, infrastructure, to have a broader vision of how to combat the problem and its consequences. The WB came to these conclusions after analyzing the performance of 13 program categories considered valid to ensure good nutritional status in 12 countries in the region: Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent, Haiti, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Panama, Bolivia and Colombia.

These countries were selected based on criteria such as the poverty rate, the rate of malnutrition, proneness to natural disasters and vulnerability to crises, according to official information.

The study found that "in most countries there is a special focus on mothers of children under two years, especially during emergencies or crisis." None also fully compliant with the 13 program categories, consisting of "six priority interventions in nutrition" and "seven transverse approaches necessary for successful implementation of nutrition-related interventions," the study said



Unos 22.5 millones de niños se encuentran en la máxima prevalecia de la malnutrición crónica.

En América Latina y el Caribe unos 22,5 millones de infantes están anémicos, y la máxima prevalencia de la malnutrición crónica se concentra en los niños de entre 6 y 24 meses, según datos del Banco Mundial (BM) divulgados hoy. El organismo multilateral presentó este jueves en Panamá un estudio que alerta de la importancia de promover la alimentación de las madres y de los niños menores de dos años para reducir las "persistentemente elevadas altas tasas de malnutrición" en América Latina y el Caribe.
El Banco Mundial calcula que en América Latina y el Caribe 7,2 millones de niños menores de 5 años tienen un retraso del crecimiento, y 22,5 millones están anémicos. La máxima prevalencia de malnutrición crónica y de anemia se presenta durante la edad crítica de entre 6 y 24 meses, según la institución.
"Intervenir en la nutrición durante los 1.000 primeros días de vida tiene mucho sentido desde el punto de vista económico", resaltó el estudio del BM, denominado "Cómo proteger y promover la nutrición de las madres y los niños".
El hambre, que afecta al menos a 47 millones de personas en América Latina y el Caribe, según las Naciones Unidas, "genera impactos negativos irreversibles y costos humanos, sociales y económicos elevados que contribuyen a perpetuar la pobreza", indicó.
El estudio plantea una serie de herramientas para atacar el problema del hambre de manera multisectorial, con programas dirigidos a las madres y los menores de dos años que involucre las áreas de salud, educación, infraestructura, para "tener una visión más amplia de cómo combatir" el problema y sus consecuencias. El BM llegó a esas conclusiones tras analizar el cumplimiento de 13 categorías programáticas consideradas válidas para garantizar un buen estatus nutricional en 12 países de la región: Dominica, Granada, Santa Lucía, San Vicente, Haití, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Panamá, Bolivia y Colombia.
Esos países fueron seleccionados sobre la base de criterios como el índice de pobreza, la tasa de malnutrición, la propensión a sufrir catástrofes naturales y la vulnerabilidad a las crisis, de acuerdo a la información oficial.
El estudio reveló que "en casi todos los países no hay un enfoque especial sobre las madres de los niños menores de dos años, especialmente durante emergencias o crisis". También que ninguno cumple en su totalidad con las 13 categorías programática, que consisten en "seis intervenciones prioritarias en materia de nutrición" y "siete enfoques transversales necesarios para la aplicación exitosa de las intervenciones relativas a la nutrición", indicó el estudio.

No comments:

Post a Comment