Rotary Service Connections | English
Connect, partner, and serve through Rotary
El Club Rotario de
Uganda trae esperanza a las comunidades locales a través de proyectos de salud
Por
Doris Mitti Kimuli, Rotary Club de Kampala, Uganda, Africa.
Olivia
Nakanwagi 25 años de edad, fue llevada a Kyampisi Centro de Salud III en estado
crítico. Ella acababa de dar a luz su sexto hijo con la ayuda de una partera
tradicional en su pueblo. El encargado no fue capaz de detener el sangrado de
Olivia y la joven madre fue trasladado de urgencia al centro de salud más
cercano, a 30 km de su casa. Una vez en el centro, la única enfermera de
guardia ya estaba abrumada con los pacientes. Un trabajador de salud de alto
nivel no estaba disponible y la enfermera que asistía no tenía la experiencia
suficiente para salvar a Olivia.
Historias
similares son comunes en Uganda: historias de las víctimas de accidentes que
mueren de lesiones aparentemente menores que podrían haber sido tratados con un
servicio oportuno, los niños que sufren de desnutrición o de complicaciones
relacionadas con el parto, y más. Estas realidades terribles inspiraron mi
club, el Club Rotario de Kampala, para embarcarse en un proyecto de hospital en
el distrito de Mukono.
Empezamos
haciendo algunas investigaciones y análisis de las necesidades de la comunidad.
El Districto de Mukono, una zona urbana en rápido crecimiento, se encuentra 27
kilometros al este de la ciudad de Kampala. Con una población cercana a los
600.000 habitantes, el distrito cuenta con tres niveles diferentes de los
centros de salud, pero carece de un hospital. El sistema de salud de Uganda
trabaja sobre una base de referencia: si un caso no se puede manejar en un
centro de nivel, se refirió al siguiente nivel. Si se necesita atención médica
en un pueblo rural del distrito de Mukono, la distribuidora de medicina
comunitaria o un miembro de un equipo de salud del pueblo (VHT) es visitado. Si
bien se supone que cada aldea puede tener estos voluntarios, a menudo no existen
o no tienen los medicamentos básicos para tratar enfermedades comunes como la
malaria. Si el VHT no puede tratar a un paciente, el paciente es referido a la
primera de tres niveles en el centro de salud local. Cada centro debe ser
personal y el equipo funciona de acuerdo con las regulaciones del país.
A
menudo, estas unidades de salud no tienen medicamentos esenciales o médicos
regulares. Los pocos funcionarios clínicos que trabajan en estos centros están
sobrecargados de trabajo y salas de operaciones son tanto mal pagados, y si
está disponible, no funcionan por falta de agua, energía y otros recursos. En
general, hay un médico a 24.000 pacientes, una enfermera a 1.700 pacientes, una
partera a 9.000 madres, un dentista de 77 000 pacientes, una técnico de laboratorio
a 16.000 pacientes, y un terapeuta ocupacional a 433.000 pacientes.
La tasa
de mortalidad por enfermedades transmisibles y otras enfermedades tratables es
elevada. 69 niños de cada 1000 nacidos vivos mueren antes de cumplir cinco años
de enfermedades como la diarrea y la malaria; 360 mujeres por cada 100.000
nacidos vivos mueren al dar a luz; mientras que 5.000 personas por cada 100.000
están infectadas con el VIH / SIDA.
La
necesidad de servicios de salud de calidad en el distrito de Mukono inspiró
nuestro club para construir un moderno hospital y mejorar la prestación de
servicios de salud de calidad. El 26 de julio de 2014, el Club Rotario de
Kampala rompió la tierra y comenzó la construcción de un hospital moderno en
una parcela de diez hectáreas de terreno donado por miembro del club George
Kasedde-Mukasa.
El
proyecto, el primero de su tipo en Uganda y en Africa, prevé un hospital
moderno en toda regla con un departamento de atención ambulatoria, un bloque de
administración y clínica privada, clínicas especializadas, quirófanos, y
pabellones infantiles.
Una
asociación con Uganda Christian University de Mukono proporcionará capacitación
necesaria a los trabajadores de la salud.
La
primera fase, la construcción de una clínica ambulatoria, se espera que esté
terminado en junio de 2015 a un costo estimado de US $ 230,000. Esta
instalación ofrecerá una pequeña sala de operaciones, salas de tratamiento dental,
ocular y clínicas generales, oficinas y una sala de espera. Las contribuciones
de los rotarios alcanzaría un total de alrededor de US $ 77.000, dejando un
déficit de financiación de US $ 153,000.
Nuestro
lema del Club Rotario sigue inspirando nuestro trabajo. El presidente de Rotary
International Gary C.K. Huang nos desafía a iluminar el mundo a través de
nuestro trabajo Rotary: "Es mejor encender una vela, que sentarse y
maldecir la oscuridad porque hay tantos problemas en el mundo, por lo que
muchas personas que necesitan ayuda, sin embargo, muchas personas dicen
"No hay nada que puedo hacer." Así que ellos se sientan ahí sin hacer
nada. Mientras tanto todo sigue oscuro ". Hemos optado por hacer algo
acerca de esta oscuridad; quieres unirte a nosotros?
Ugandan club brings hope to local communities through health projects
By Doris Mitti Kimuli, Rotary Club of Kampala.
25-year-old Olivia Nakanwagi was brought to Kyampisi Health Centre III in critical condition. She had just delivered her sixth child with the help of a traditional birth attendant in her village. The attendant wasn’t able to stop Olivia’s bleeding and the young mother was rushed to the nearest health centre, 30km from her home. Once at the centre, the only nurse on duty was already overwhelmed with patients. A senior health worker wasn’t available and the attending nurse did not have enough experience to save Olivia.
Similar stories are common in Uganda: stories of accident victims dying from seemingly minor injuries that could have been treated with timely service, children suffering from malnutrition or birth-related complications, and more. These harrowing realities inspired my club, the Rotary Club of Kampala, to embark on a hospital project in the Mukono District.
We started off by doing some research and analyzing the community’s needs. Mukono District, a rapidly growing urban area, is located 27km east of Kampala City. With a population close to 600,000 people, the district has three different levels of health centres but lacks a full hospital. Uganda’s healthcare system works on a referral basis: if a case cannot be handled at a level facility, it is referred to the next level up. If medical attention is needed in a rural village of Mukono District, first a community medicine distributor or a member of a village health team (VHT) is visited. While each village is supposed to have these volunteers, they often don’t exist or don’t have basic drugs to treat common diseases such as malaria. If the VHT can’t treat a patient, the patient is referred to the first of three levels at the local health centre. Each centre should be staffed and equipped according to country regulations.
Oftentimes, these health units do not have essential drugs or regular doctors. The few clinical officers that work at these centres are overworked and underpaid meanwhile operating rooms, if available, do not work because of lack of water, power and other resources. Generally, there is one doctor to 24,000 patients, one nurse to 1,700 patients, one midwife to 9,000 mothers, one dentist to 77,000 patients, one lab technician to 16,000 patients, and one occupational therapist to 433,000 patients.
Needless to say, the death rate from communicable diseases and other treatable ailments is high. 69 children out of every 1000 live births die before the age of five from conditions like diarrhea and malaria; 360 women out of every 100,000 live births die while giving birth; while 5,000 people per 100,000 are infected with HIV/AIDS.
The need for quality health services in Mukono District inspired our club to build a modern hospital and improve the provision of quality health services. On 26 July 2014, the Rotary Club of Kampala broke ground and started constructing a modern hospital on a ten-acre plot of land donated by club member George Kasedde-Mukasa.
The project, the first of its kind in Uganda and in Africa, envisages a fully-fledged modern hospital with an outpatient department, an administration block and private clinic, a special clinics block, operating rooms, female, male and children’s wards. A partnership with Mukono’s Uganda Christian University will provide needed training to health workers.
The first phase, construction of an outpatient clinic, is expected to be completed by June 2015 at an estimated cost of US$ 230,000. This facility will offer a small operating room, treatment rooms for dental, eye and general clinics, offices, and a waiting area. Contributions from Rotarians alone total about US$ 77,000, leaving a funding gap of US$ 153,000.
Our Rotary theme continues to inspire our work to Light Up Rotary. RI President Gary C.K. Huang challenges us to illuminate the world through our Rotary work: “It is better to light a single candle, than to sit and curse the darkness because there are so many problems in the world, so many people who need help, yet many people say, ‘There’s nothing I can do.’ So they sit there doing nothing. Meanwhile everything stays dark”. We have chosen to do something about this darkness; will you join us?