Translate

Thursday, April 30, 2020

Cómo mejorar los resultados de las pruebas del ICFES en Chocó, Colombia

RE:    Algunas sugerencias para el Rector:

1. Promover el bachillerato orientado a: ciencias, matemáticas,  ingeniería, tecnología, humanidades, idiomas, docencia y música.

2.Establecer una Escuela de nutrición y dietética.

3. Hacer estudio epidemiológico de la nutrición de los niños del Chocó, hacer brigadas para proveer suplementos nutricionales y educación a las madres sobre lactancia materna en los primeros 500 días.

4. Pedir a Bienestar Familiar o a cualquier otra organización gubernamental o privada, hacer 30 Bancos de Alimentos en los municipios del Chocó para combatir la desnutrición infantil.

5. Solicitara el control estricto de la alimentación escolar.

6. Reorganizar el sistema de admisiones de la Universidad con pruebas psicotécnicas.

7. Establecer una cátedra obligatoria para enseñar a los alumnos el sistema de exámenes del ICFES.

8. Enseñar cívica, ética y urbanidad.

J. Gómez y C. Baldwin



Friday, April 17, 2020

Déficit Habitacional en Colombia

https://www.elnuevosiglo.com.co/articulos/04-2020-el-366-de-hogares-se-encuentra-en-deficit-habitacional

Se necesitan opciones creativas para ofrecer vivienda al 36.6% de los hogares en Chocó, Vaupés y San Andrés y Providencia que se encuentran en déficit habitacional.


Este tipo de vivienda prefabricada en Home Depot, cuesta $13,995 dolares.  Hay otras por la mitad del precio.  Ver homedepot.com

Tuesday, April 14, 2020

SOS Chocó

Sent by Luis G. Murillo, previous governor of Choco, Colombia.  Their health centers in Choco, are in need of gel, masks, respirators, gloves.  Very serious, they were already in a humanitarian crisis due to child malnutrition and a high maternal mortality during birth, extreme poverty and unemployment.  So far they have 1 case, and pray it will not spread like fire.  For information email me at sowingseeds4future@gmail.com

Nuestra Evolución después del Corona/ Our Evolution After the Corona Virus Pandemic


Nuestra evolución: después de la Pandemia del virus Corona

Esta es la pregunta que tenemos en mente, ya que estamos llegando a la cuarta semana del pedido de estadía en el hogar en los Estados Unidos. ¿Qué viene después? ¿La vida volverá a la normalidad? ¿O cómo evolucionaremos hacia una nueva cultura o sociedad?

Este último mes nos ha dado tiempo para reflexionar sobre dónde estábamos y hacia dónde vamos. ¿Estamos contentos con la forma en que solían ser las cosas hace solo un mes? ¿Estamos corriendo la carrera de ratas, con horarios locos, comiendo a la carrera, y a veces sin ver a nuestro cónyuge o hijos sino por unos minutos cada día? La vida ha sido así durante muchos años, y estamos acostumbrados a eso. Pero, ¿cómo sería un cambio? ¿Cómo evolucionaríamos? Sabemos que las especies necesitan adaptarse o son exterminadas de la faz de la tierra, como les sucedió a los dinosaurios.

Hasta ahora, nos hemos adaptado para mantener el orden en el hogar, protegiéndonos a nosotros mismos y a nuestras familias de la infección del virus. Y para aquellos que no lo han hecho, terminan en el hospital o algo peor. ¿Cómo sabemos que nos hemos adaptado? Solo viendo las calles bastante vacías ... ¿dónde están todos? Pues en casa. Entonces, con las escuelas cerradas y la mayor parte de nuestra vida en línea, eso crea un nuevo paradigma.

Todos tenemos que adaptarnos, y puede depender de en qué etapa de tu vida te encuentres. Algunos de nosotros que estamos pensionados de nuestras carreras, así como aquellos que se están graduando de la escuela o la universidad, las futuras madres que están embarazadas en este momento y los que recientemente comenzaron un trabajo, ¿qué harán ahora? Parece que lo primero que debe hacer es mantener la calma. Existe la emoción de un nuevo futuro y las cosas encajarán. 

Tal vez nos moveremos a una sociedad donde viviremos en casa, con tele-medicina, tele-educación, tele-trabajo, tele-gobierno, moneda digital, etc. y así habrá menos impacto para el medio ambiente

Entonces, ¿qué hay de nuestra vida espiritual? Ahora que las iglesias están vacías, depende de nosotros descubrir cómo mantendremos nuestra vida espiritual viva y bien. Muchos retiros en línea han mejorado, y hay una variedad de misas y servicios en línea. ¿Qué piensa Dios al respecto y hacia dónde quiere llevarnos?

Llevamos 20 años de este nuevo siglo. Podemos ver las pandemias del pasado como la gripa española de 1917 y las guerras mundiales, que nos trajeron un alto desarrollo industrial. Entonces, tal vez, esta pandemia, ¿nos traerá un alto desarrollo espiritual? ¿Una nueva forma de relacionarnos con nuestras familias? ¿Más unión? Más comidas en la mesa, más comunicación y volver a conocerse.


¿Estábamos orgullosos de lo que era nuestra vida en la Tierra, en esta carrera de ratas sin fin? ¿Dios tiene un mejor destino para nosotros? Su mandamiento de "Ámense los unos a los otros, como yo los he amado" siempre se aplicará, sin importar dónde estemos. Por lo tanto, es posible que nos sintamos inciertos, lo cual es normal en cualquier crisis o cambio. Pero es un momento de crecimiento, de estar abiertos a las nuevas posibilidades y a lo que traerá el futuro.



Our Evolution – After the Pandemic of CoronaVirus Pandemic

This is the question that is in our minds, as we are reaching the fourth week of the stay at home order in the USA.  What comes next?  Will life go back to normal?  Or how will we evolve into a new culture or society?

This last month has provided us the time to reflect about where we were and where we are going.  Are we happy with the way things used to be just a month ago?  Our running the rat race, with crazy schedules, eating on the run, and sometimes not seeing our spouse or kids but for a few minutes each day?  Life has been like that for many years, and we are used to that.  But how would a change look like?   How would we evolve?   We know that species need to adapt or they are exterminated from the face of the earth, like it happened to the dinosaurs. 

So far, we have adapted to staying at home order, protecting ourselves and our families from the infection of the virus.  And for those who haven’t, they end up in the hospital or worse.  How do we know we have adapted?  Just watching the streets pretty empty… where is everyone?  Well, at home.  So, with schools closed, and most of our life going online, that creates a new paradigm.

We all have to adapt, and it may depend on what stage of your life you find yourself?  For those of us who are retired from our careers, as well as for those who are graduating from school or college, the future mothers who are pregnant right now and those who had recently started a job... what will happen now?  Seems like the first thing to do is to stay calm.  There is the excitement of a new future and things will fall into place. 

Maybe we will move to a society where we will live at home, with telemedicine, tele-education, tele-work, tele-government, digital currency, etc. and so there will be less impact on the environment

So, how about our spiritual life?  Now that churches are empty, it is up to us to figure out how we will keep our spiritual life alive and well.  Many online retreats have spruced up, and there is a variety of masses and services on line.  What does God think about it, and where does he want to lead us? 

We are 20 years into the new century.  We can look at the pandemics of the past like the Spanish flu of 1917, and the World wars, which brought us a high industrial development.  So, perhaps, this pandemic, will bring us a high spiritual development?  A new way to relate to our families?  More togetherness?  More meals eaten at the table, more communication, and getting to know each other again.


Were we proud of what our life was on Earth, in this unending rat race?  Does God have a better destiny for us?  His commandment of “Love one another, as I have loved you” will always apply, no matter where we are.  So, it is possible that we are feeling uncertain, which is normal in any crisis or change.  But it is a time for growth, for being open to the new possibilities and to what the future will bring.

Monday, April 13, 2020

El País necesita más personal de salud

https://www.elcolombiano.com/colombia/salud/el-pais-necesita-mas-personal-en-salud-NC8747438

Este artículo por Laura López sobre el número de médicos en Colombia dice que actualmente hay 1.8 médicos por cada 1.000 habitantes.  Lo recomendable son 25 por cada 10.000.  De los 92.470 médicos en Colombia 21.640 son especialistas y 65.939 son médicos generales.

En Departamentos como Chocó, hay 1.6 por 10.000 personas.
El Chocó necesita Escuela de Ciencias Médicas.

Con la crisis del Corona Virus, se necesitan recursos en los centros de salud del Chocó y de la Isla de Providencia.  Se necesitan tapabocas, guantes, y trajes para los médicos y enfermeras de estos hospitales ademas de respiradores.  Para mayores informes contactar a Sowingseeds4future@gmail.com

Gracias.

Carta del Rep. Murillo al Presidente Ivan Duque


Esperamos que el gobierno de Colombia escuche y responda a su solicitud.  Choco y el Pacífico Colombiano son parte muy importante de Colombia, por que razón la negligencia?



Parteras del Chocó

Un saludo a las Parteras y Parteros de la Red Interétnica de Partería del Chocó.  Aún en esta época siguen dando la bienvenida a los bebés en el Chocó.  Viajan a través de la selva Chocoana, hasta los lugares más recónditos.  Gracias por su trabajo voluntario!


Tuesday, April 7, 2020

"En Chocó apenas hay 27 camas en UCI para atender casos de coronavirus"

"En Chocó apenas hay 27 camas en UCI para atender casos de coronavirus" Nuevo Siglo 4/6/2020


El abandono del Departamento del Chocó es evidente, no tiene camas de Cuidado Intensivo por que no tienen médicos: solo 21,6 por 10.000 habitantes.  Urge crear una escuela de ciencias médicas en el Chocó para los Chocoanos, promover rurales en Chocó de las Universidades de Colombia por el momento.  Afortunadamente, hasta ahora no han llegado casos del virus.  Que Dios bendiga al Chocó.



Canatcol, AP - USA
Jaime G. Gómez, MD

Monday, April 6, 2020

El virus de la humildad/ The virus of humility

El Virus de la Humildad

Cada experiencia humana trae una lección y lo importante es el crecimiento y aprendizaje producido por la lección.  Luego de sobrevivir esta pandemia del virus Corona, qué hemos aprendido?  Cómo seremos diferentes?  Cómo cambiará la sociedad y nos hará mejores seres humanos?  Creo que esta experiencia puede permitirnos progresar a la próxima etapa de evolución.

Bueno, ahora que hemos estado tres semanas, casi un mes de cuaresma, acompañando a Jesús en el desierto, deshaciéndonos de las cosas supérfluas y enfocándonos en evitar contraer el virus, creo que una de las lecciones que he aprendido está relacionada con la humildad.  Esta pandemia nos ha puesto en las rodillas y debemos seguir en las rodillas, ya que no se sabe qué más cosas podrían venir.  Si, la humildad.  Somos muy vanidosos, y la sociedad promueve esta vanidad. En este encierro, ya no hay pestañas postizas que valgan, uñas artificiales q sean importantes y estamos en una época de “pelo loco” ya que no se puede ir al salón de “belleza”.

Aunque pareciera algo negativo, esta oportunidad nos hace volcar hacia el interior, y contemplar lo que es la belleza espiritual.  Se ve la belleza en quienes hacen algo filantrópico por los demás, y se enfocan en deshacerse del egoísmo, lo cual puede crear un mundo más humano, donde cunda la generosidad…

Esta época en que las familias han tenido que estar juntas, no separadas por el trabajo, ni los viajes, inicialmente puede haber sido difícil, pero ahora si vamos superando esa necesidad de escapar, a lo mejor vamos a extrañar ese calor humano de la familia, que hemos perdido por andar corriendo por el mundo.  Entonces, cómo dejar de correr, para mantener el espíritu de la familia?  Posible que el teletrabajo coja más fuerza y más personas trabajen desde casa?  Más videoconferencias?

No solo ha sido el virus el culpable de tanto estrés, pero su efecto en la economía.  Luego de esta lección, creo que la economía y las empresas deben prepararse para una tele-economía.  Asegurar que no haya tele-desempleo, sino facilitar que la gente esté conectada a la economía a través de su trabajo desde la casa.  Si, la economía debe moverse de ser un dinosaurio a evolucionar con los tiempos.  Este es el momento de enfocarse en que cada ser humano tenga un sitio donde vivir, para protegerse de pandemias como estas.  Una prioridad para los países.  Antes de lanzar cohetes a Marte, esa prioridad, que cada ser humano tenga el derecho a un hogar debería establecerse.

En fin, doy gracias porque las cosas podrían haber sido peores.  Porque tuvimos tiempo para nuestras familias, y para reflexionar y apreciar que la carrera por la vida, no es el propósito final de nuestra existencia.  Porque durante estos días, tuvimos electricidad, agua y estuvimos conectados por internet. 

También esta ha sido la prueba, del sacrificio que significa el estatus del liderazgo, de carreras como la medicina.  Esto no ha sido una guerra para los soldados, sino para los presidentes, líderes de compañías, médicos, enfermeras y demás personal.  Pasaron el test?  Escogerían estas posiciones otra vez si tuvieran la oportunidad?

Aquí es donde vemos los verdaderos líderes.  Líderes con corazón, que les importa la humanidad.  Este virus de la humildad, nos ha llevado a conocernos un poco más, a re-estructurar nuestra vida diaria.  Algo tan pequeño como un virus, pudo parar el mundo.  Fue algo inesperado, pero tal vez… necesitábamos la lección. 


The Virus of Humility 
Each human experience brings a lesson and what is important is the growth and learning produced by the lesson. After surviving this pandemic of the Corona virus, what have we learned? How will we be different? How will society change and make us better human beings? I believe that this experience can advance us in the next stage of evolution. 

Well, now that we have been three weeks, almost a month of Lent, accompanying Jesus in the desert, getting rid of superfluous things and focusing on avoiding contracting the virus, I think one of the lessons I have learned is related to humility. This pandemic has put us on our knees and we must continue on our knees, since it is not known that more things could come. Yes, humility. We are very vain, and society promotes this vanity. In this confinement, fake eyelashes, artificial nails are not so important, and we are in a time of "crazy hair" since you cannot go to the "beauty" salon. 

Although it may seem a negative thing, this opportunity makes us turn inward, and contemplate what spiritual beauty is. The beauty is seen in those who do something philanthropic for others, and focus on getting rid of selfishness, which can create a more human world, where generosity spreads ... 

This time when families have had to be together, not separated by work or travel, initially may have been difficult, but now if we are overcoming this need to escape, perhaps we will miss that human warmth of the family that we have lost by running around the world. So, how to stop running, to maintain the family spirit? Is it possible that teleworking takes more strength and more people work from home? More video conferences? 

Not only has the virus been to blame for so much stress, but its effect on the economy. After this lesson, I believe that the economy and companies should prepare for a tele-economy. Ensuring that there is no “tele-unemployment”, but facilitating that people are connected to the economy through their work from home. Yes, the economy must move from being a dinosaur to evolve with the times. This is the time to focus on each human being having a place to live, to protect themselves from pandemics like these. A priority for countries. Before launching rockets to Mars, that priority, that each human being has the right to a home.


Anyway, I am thankful that things could have been worse. Because we had time for and with our families, and to reflect and appreciate that the race for life is not the end purpose of our existence. I am thankful, because during these days, we had electricity, water and we were connected by internet.

 This has also been the test, of the sacrifice that means the status of leadership, of careers like medicine. This has not been a war for soldiers, but for presidents, company leaders, doctors, nurses, and other personnel. Did they pass the test? Would you choose these positions again if you had the chance? This is where we see the true leaders. Leaders with hearts, who care about humanity. This virus of humility has led us to know ourselves a little more, to restructure our daily life. Something as small as a virus, was able to stop the world.  It was unexpected, but maybe ... we needed the lesson.