Translate

Monday, January 20, 2014

Necesidad Urgente: Curso de Matronas para el Chocó


Necesitamos su ayuda urgente!

El grave  problema de salud  de la alta mortalidad materna en Chocó necesita una solución inmediata. La mortalidad materna en el Choco, Colombia es >300:100.000 semejante a la que tuvo Rwanda hace unos años.

"Ninguna mujer debería morir intentando dar a luz. Se necesita un inversión para  servicios que salven  vidas y para que matronas sean prioritarias en los programas, las políticas y los presupuestos de salud".

Palabras de la Dra. Thoraya Obaid, Directora Ejecu UNFPA, en su Día Internacional de la  Matrona.


Existen dos soluciones posibles:  
1. Que el Ministerio de Salud, Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Confederación Internacional de Matronas (ICM), patrocine la creación de un posgrado en la facultad de Enfermería de la Universidad Tecnológica del Chocó.

 2. Que algún Colegio de Matronas reciba cuatro enfermeras graduadas de la Universidad del Chocó para hacer el curso de Obstetricia, para que al regresar formen el Colegio de Matronas del Chocó. 


Para mayores informes,  contactar a:

Dr. Jaime G. Gómez
Claudia G. Baldwin
Sowingseeds4future@gmail.com


Translation:


We need urgent help!

The serious health problem of high maternal mortality in Chocó requires an immediate solution. Maternal mortality in the Choco , Colombia is > 300:100.000 similar to that Rwanda had a few years ago .

" No woman should die trying to give birth. Investment on services is needed to save lives and that midwives are priorities in these programs, policies and health budgets ."

Words Dr. Thoraya Obaid, UNFPA Executive Director, International Day of the Midwife .


There are two possible solutions:

1. That the Ministry of Health, Population Fund (UNFPA ) and the International Confederation of Midwives ( ICM ) , sponsore the creation of a graduate program in the Faculty of Nursing at the Technological University of Chocó.

 2. That a College of Midwives receive four graduate nurses from the University of Chocó to the course of Obstetrics, and to form the College of Midwives of Chocó upon their return.


For more information , contact:

Dr. Jaime G. Gómez
Claudia G. Baldwin
Sowingseeds4future@gmail.com

No comments:

Post a Comment