Sr Carlos Urrutia Ambassador emwas@colombiaemb.org,
ccuevas@colombiaemb.org,lamado
policeattache@colombiaemb.org,
Riosucio, Novita y otras poblaciones del Choco estan inundadas por el
invierno y la crecida de los rios, ver articulos de los periodicos.
Chocoanos de Rio Sucio fueron a Bogota a reclamar a las autoridades y
no han hecho nada. La Senadora del Choco lanzo un SOS. Dice que el
problema es que la desembocadura del Atrato (el cuarto rio mas
caudaloso del mundo) esta obstruido por una barra y sedimentos.
Para prevenir que sigan ocurriendo las inundaciones es necesario
proceder de inmediato a dragar la boca Tarena en el Golfo de Uraba.
Hay 50 dragas y 800 retroexcavadoras en el Choco muchas incautadas por
la policia. Podrian pedir al Presidente ordenar a los Ingenieros
Militares o a la ARmada empezar a drenar la Boca Tarena lo mas pronto
posible?
Podrian pedir ayuda a la Cruz Roja Internacional? La gente esta
ahogandose, el hospital sin luz, sin recursos,
Atentamente,
Jaime Gomez, MD
Claudia Baldwin, Ed.S
Sowing Seeds for the Future Foundation, MN, EEUU
-------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation
Ríosucio, Novita and other populations are flooded by the winter in Choco
and the flooding of rivers, see articles in the newspapers, April 2013.
Rio Sucio's Citizens went to Bogota to complain to the authorities and
nothing has been done. Choco Senator launched an SOS. He says the
problem is that the mouth of the Atrato (the fourth river with the highest volume
in the world) is obstructed by a bar and sediments.
To prevent flooding continue to occur it is necessary
proceed immediately to dredge the Tarena mouth in the Atrato River, in the Gulf of Uraba.
There are 50 and 800 backhoe dredgers in the Choco many seized by
the police. They could ask the President to order the Military Engineers
or Navy to start draining the Tarena mouth as soon as possible.
They could seek help from the International Red Cross. People are
drowning, their homes are lost, the hospital without light, without resources. PLEASE HELP CHOCO!!!!!
Jaime Gomez, MD
Claudia Baldwin, Ed.S
Sowing Seeds for the Future Foundation, MN, EEUU
S
El problema de las inundaciones en Rio Sucio, Choco es que la poblacion se encuentra solo a dos metros de altura sobre el nivel del mar. El rio Atrato, el cuarto mas caudaloso del mundo esta represandose y pronto todo el Departamento del Choco sera un lago por que la desembocadura que tiene mas de 12 bocas estan obstruidas por barras de arena.
ReplyDeleteLa solucion es dragar la boca Tarena, cerrar las otras y hace un foso para drenar las arenas. Segun los diarios hay 50 dragas en el Choco y 800 retroexcavadoras muchas de las cuales son ilegales y han sido incautadas oir la policia. El Presidente Santos o el Ministro de Defensa pueden ordenar a los Ingenieros Militares o a la Marina usar esas dragas para abrir el cauce y prevenir las inundaciones.
Vivo en la Florida junto al Mar, el barrio donde yo vivo fue rellenado con arena para subir el nivel a 6 metros de altura sobre el nivel del mar, otro tanto podrian hacer con las poblaciones rivereñas del Atrato, dragar el rio y usar la arena para elevar el nivel.
Dicen que el Hospital de Riosucio no tiene electricidad. Con 1.000 rios que tiene el Choco es desidia de los Gobernantes: Gaviotas, Vichada fabrica turbinas hidraulicas que generan energia en forma muy economica, pero parece que nadie en Colombia sabe que es Gaviotas!
Jaime Gomez Gonzalez, MD